-
1 фермерское хозяйство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фермерское хозяйство
-
2 фермерское хозяйство
adjecon. azienda agricola -
3 фермерское хозяйство, ведение которого осуществляется несколькими лицами на правах компаньонов
Universale dizionario russo-italiano > фермерское хозяйство, ведение которого осуществляется несколькими лицами на правах компаньонов
-
4 интенсивное фермерское хозяйство
Universale dizionario russo-italiano > интенсивное фермерское хозяйство
-
5 хозяйство
1) economia2) azienda•- зерновое хозяйствосемейное хозяйство, оформленное как общество — azienda agricola a conduzione familiare
- капиталистическое хозяйство
- кооперативное хозяйство
- местное хозяйство
- мировое хозяйство - плановое хозяйство
- рентабельное хозяйство
- сельское хозяйство
- составное хозяйство
- специализированное хозяйство
- товарное хозяйство
- фермерское хозяйство
- восстанавливать хозяйствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > хозяйство
-
6 хозяйство
[chozjájstvo] n.1) economia (f.)2) azienda (f.)коллективное хозяйство (колхоз) — kolchoz, azienda collettiva
заниматься домашним хозяйством (вести домашнее хозяйство) — occuparsi della casa (sbrigare le faccende di casa)
3) attrezzatura (f.)4) (colloq.) averi (pl.) -
7 хозяйство
1) ( экономика) economia ж.••2) ( предприятие) azienda ж., impresa ж.4) (предметы, необходимые для работы и т.п.) strumenti м. мн. di lavoro5) ( домашние дела) faccende ж. мн. di casa* * *с.1) ( система) economia fнародное хозя́йство — economia nazionale
2) (отрасль, производственная единица) economia f, azienda fгородское хозя́йство — economia urbana
сельское хозя́йство — agricoltura f, economia agraria
домашнее хозя́йство — economia domestica; faccende domestiche
заниматься хозя́йством, вести хозя́йство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa
3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозя́йство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industriale
заведующий хозя́йством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)
4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m plэто всё моё хозя́йство — ecco tutto quel che ho
* * *n1) gener. azienda, azienda agricola, casa, economia, padronato2) econ. azienda associata -
8 фермерский
[férmerskij] agg.фермерский дом — casa colonica, cascinale (m.)
См. также в других словарях:
Фермерское хозяйство — частное товарное сельское хозяйство фермеров, которое ведется на собственной или арендованной земле с целью получения прибыли. По английски: Farming economy См. также: Товарное сельское хозяйство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФЕРМЕРСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — см. Крестьянское (фермерское) хозяйство … Юридический словарь
ФЕРМЕРСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — частное сельскохозяйственное предприятие, принадлежащее фермеру и ведущееся им на собственной или арендованной земле. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Фермерское Хозяйство — См. Ферма Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФЕРМЕРСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — индивидуальное сельскохозяйственное предприятие, ведущееся на собственной или арендованной земле и связанное, как правило, с поселением хуторского типа. В современных условиях многие фермерские хозяйства включены в систему межотраслевых связей,… … Большой Энциклопедический словарь
ФЕРМЕРСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО; ФЕРМЕРСКОЕ ХОЗЯЙСТВО самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица. представленный отдельным гражданином, семьей или группой других лиц, осуществляющих производство, переработку и реализацию… … Энциклопедия юриста
фермерское хозяйство — индивидуальное сельскохозяйственное предприятие, ведущееся на собственной или арендованной земле и связанное, как правило, с поселением хуторского типа. В современных условиях многие фермерские хозяйства включены в систему межотраслевых связей,… … Энциклопедический словарь
ФЕРМЕРСКОЕ ХОЗЯЙСТВО КРЕСТЬЯНСКОЕ — ФЕРМЕРСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, КРЕСТЬЯНСКОЕ форма свободного предпринимательства в виде самостоятельного хозяйствующего субъекта с правом юридического лица. Такое хозяйство представлено отдельным гражданином, его семьей или группой объединившихся лиц,… … Юридическая энциклопедия
Фермерское хозяйство — фермерством (farming) называется по английски вообще занятие сельским хозяйством на собственной или арендованной земле; на других языках этим термином обозначается только хозяйство последнего рода (франц. fermier, русск. фермер). Ф. хозяйство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фермерское хозяйство — в капиталистических странах, частное товарное с. х. предприятие предпринимательского типа, ведущееся на собственной или арендованной земле. Как правило, связано с хуторским характером поселения. Цель ведения Ф. х. – получение денежного… … Большая советская энциклопедия
фермерское хозяйство — тж. крестьянское хозяйство самостоятельный хозяйствующий субъект, представленный отдельным гражданином, семьей или группой лиц, осуществляющими производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной продукции на основе использования… … Большой юридический словарь